UFO cvoci, maďarští psychopati, k čertu s nimi, ale s jednou věcí si nikdy nebudu zahrávat a to je berňák.
NLO luðaci, maðarske psihopate, daj ih ovamo, ali postoji jedna stvar s kojom se nikad neæu kaèati a to je Poreska uprava.
Pouze Bůh ví, proč by udělala něco takového, ale... byl jsem si jist jednou věcí, že už nebyla žádná jiná cesta
Samo Bog zna zasto je uradila tako nesto, ali... ali ja sam znao jednu stvar, sad nema nazad.
Ale s jednou věcí se musíme vyrovnat.
Postoji stvar sa kojom ćemo morati da živimo, znaš.
No, jednou věcí jsi můžeme být jistí.
Pa, jedno možemo da budemo sigurni.
A právě v tom okamžiku jsem si byla jistá jednou věcí.
I tog trenutka mi je bila jasna jedna stvar.
Jednou věcí, kterou jsem se naučil při "šití" Lily je, že důležitost vytrvalosti tváří v tvář pravé lásce je to, čeho se jen tak nevzdáte, i přes to, že objekt vašeho ho zájmu vás o to prosí.
Jedna stvar koju sam nauèio od oèevog udvaranja Lily je važnost istrajnosti... Zbog moguæih problema sa pravom ljubavi, ne odustajete, èak i ako Vas objekat Vaše pažnje moli za to.
A jednou věcí, kterou jsem se naučil od Lily, je důležitost odpouštění.
A jedna stvar koju sam nauèio od Lily je važnost oproštaja.
No, s jednou věcí měl John pravdu.
Pa John je bio u pravu o jednoj stvari.
Musím se vypořádat s jednou věcí, kterou začala tvoje šéfová.
Probat æu ugasiti vatru koju je zapoèela tvoja poruènica.
Pomáhala mi s jednou věcí a věci šly rychle.
Bila je pomoæ za posao, i stvari su tekle, uh, brzo.
Ano, doufáme, že nám můžete pomoct s jednou věcí.
Da, nadali smo se da nam možete pomoæi oko ovoga.
Ale s jednou věcí určitě souhlasit musíš.
Али са једном ствари, апсолутно мораш да се сложиш.
Až budete povolání na práci v terénu, můžete počítat s jednou věcí.
Када вас позову на терен, можете рачунати само на једно.
Dlouho jsem přemýšlel nad jednou věcí a chci se tě zeptat, na jednu fakt krátkou otázku.
Proveo sam dosta vremena putujuæi iz daleka, samo da bih ti postavio jedno izuzetno kratko pitanje.
Mezitím co budete běhat, přemýšlejte tvrdě nad jednou věcí. Jaké by to bylo být Carrie White.
Kada budete trèali, željela bih da razmišljate dugo i jako o tome kako se je osjeæala Carrie White.
V mém rodném městě, ve Vídni, je má rodina známá jednou věcí.
U mom gradu, Beèu, moja porodica je poznata po jednoj stvari:
A jednou věcí si je jistý.
И у прaву je у вeзи jeднoг.
Jenom jednou věcí si nejsme tak úplně jistí.
Preostala je samo jedna stvar u koju nismo baš tako sigurni.
Podle toho, co jste byli zač, jednou věcí si můžete být zatraceně jistí.
Ovisno... na ono vrsta čovjeka kojeg su, postoji samo jedna stvar sigurni kao govno bi bolje znati
Netuším, kde Jay Santos je, ale kdyby byl tady, jsem si jistý jednou věcí.
Ne znam gdje je Jay Santos, ali da je ovdje, siguran sam u jednu stvar.
Pokud je Isabel Rochev jednou věcí, tak je to důkladnost.
Ako Isabel Rochev je jedna stvar, je temeljita.
A když se zamyslím, nemohu si nevšimnout jejího pouta s jednou věcí.
Vrtim film unazad i nasluæujem šta je to posebno zanima.
Ale s jednou věcí se nemýlili.
Ali nisu pogrešili u vezi jedne stvari...
Když už jsi to zmínila, s jednou věcí bys mi mohla pomoct.
Sad kad si spomenula, ima jedna stvar s kojom bi mogao iskoristiti tvoju pomoæ...
Ale jednou věcí jsem si jistá.
Ali u jedno sam potpuno sigurna.
Jednou věcí je vyměnit neefektivní klasické žárovky a zářivky za tyto LED žárovky.
Jedino što moramo da uradimo je da zamenimo ove neefikasne sijalice sa žarnom niti, fluorescentne cevi, sa novom LED tehnologijom, LED sijalice. (Light Emitting Diode)
Tak nebo tak, jednou věcí jsem si jist: Cesta bude plná překvapení.
Ali kako god bilo, jedna stvar u koju sam siguran je: put će biti pun iznenađenja.
Jednou věcí, kterou mají všichni společnou, je jejich zájem o dosáhnutí co nejlepší kvality v péči o pacienty.
Jedna stvar koja im je zajednička je da oni zaista paze na to šta postižu u smislu kvaliteta za svoje pacijente.
A naděje je tou jednou věcí, ve které jsme my, Aaronovi přátelé, u něj selhali, protože jsme ho nechali ztratit ten pocit naděje.
A nada je nešto u čemu smo mi, Aronovi prijatelji, omanuli, jer smo dozvolili da on izgubi taj osećaj nade.
Zánik Stasi byl poměrně tragickou událostí, protože její důstojníci se během poklidné revoluce zabývali pouze jednou věcí: ničením dokumentů, které během těch desetiletí nastřádali.
Štazijev kraj je bio nešto tragično jer su ovi oficiri bili zauzeti tokom mirne revolucije samo jednom stvari: uništavanjem dokumenata koje su stvarali decenijama.
A jednou věcí, kterou jsme se zabývali a snažili se na ni přijít: „Jak moc lze zmenšit takovou biosféru a co se s tím dá pak dělat?“
Jedna od stvari na kojima smo radili je bio pokušaj da otkrijemo koliko malim možete da napravite ove biosfere. I šta sve možete da uradite sa njima?
(Smích) Pokud by to však chtěl někdo udělat, měli bychom se zamyslet nad jednou věcí: podstanými možnostmi ke změně lidského chování.
(smeh) Ali ako neko želi da to učini, o tome bi zapravo trebalo razmisliti: osnovne mogućnosti za promenu ljudskog ponašanja.
Ale jsem překvapená jednou věcí, kterou oni mají: Coca-Colou.
Ali iznenađena sam i nečim što imaju - a to je Koka-kola.
Aneb jestliže by se kdo zapřisáhl, vynášeje to rty svými, že učiní něco zlého aneb dobrého, a to o jakékoli věci, o níž člověk s přísahou obyčej má mluviti, a bylo by to skryto před ním, a potom by poznal, že vinen jest jednou věcí z těch,
Ili kad se ko zakune govoreći svojim ustima da će učiniti šta zlo ili dobro, a za koju god stvar za koju čovek govori zaklinjući se, znao ili ne znao, kriv je za jednu od tih stvari.
Když tedy vinen bude jednou věcí z těch: vyzná hřích svůj,
Kad bude kriv za koju od tih stvari, neka prizna greh svoj.
0.29885792732239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
NLO luðaci, maðarske psihopate, daj ih ovamo, ali postoji jedna stvar s kojom se nikad neæu kaèati a to je Poreska uprava. 